博客來書籍優惠

內容簡介

詳細資料

... The Farmer and his Sons 農夫和他的兒子們（下） Mr. Thompson dies a few days later. David, James, and Peter start digging for treasure the very next day. 幾天以後，湯普森先生去世了。從第二天開始，戴維、詹姆斯和彼得就開始挖財寶。 Wife: Look, dear! Aren't they Mr. Thompson's boys? 妻子：你看，親愛的！那不是湯普森先生的兒子們嗎？ Neighbor: I think so, dear. But they have changed. They are working so hard today. 鄰居：我想是的，親愛的。不過，他們變了。今天他們幹得非常賣力。 Wife: I know. I can't believe my eyes. Mr. Thompson would be really happy. 妻子：我看出來了，我真不敢相信自己的眼睛。湯普森先生一定會很開心的。 The three brothers dig and dig, but they cannot find any treasure. 三個兄弟挖呀挖，但是他們找不到任何財寶。 David: Where's the treasure? 戴維：財寶在哪裡？ James: Perhaps, there isn't any treasure. 詹姆斯：也許這兒根本就沒有財寶。 Peter: That can't be. Father must have buried it very deep. Let's dig deeper. 彼得：不可能，一定是爸爸把它埋的很深。我們再挖深點看看。 David: Peter may be right. 戴維：也許彼得說得對。 The three sons keep digging and working in the field for months. It is now fall. 三個兒子不斷地在田裡翻土，挖掘，忙活了好幾個月。轉眼之間到了秋天。 David: There is no treasure here. 戴維：根本沒有什麼財寶。 James: We dug up the whole field for nothing. 詹姆斯：我們挖遍了整個園子卻一無所獲。 Peter: But look, David and James! Our field is filled with ripe grapes. 彼得：但是，瞧啊，戴維，詹姆斯！我們的園子裡長滿了成熟的葡萄啊！ David: You are right! 戴維：對啊！ James: Let's sell the grapes. 詹姆斯：我們把葡萄賣了吧。 The three brothers take the grapes to the market. Their grapes are the largest and sweetest among all the others. They become rich by selling the grapes. 三兄弟把葡萄運到市場上。在所有的葡萄里，他們的葡萄是最大、最甜的。因為賣了葡萄，他們變得很富有。 Peter: Now I know. Treasure is everywhere. 彼得：現在我知道了，財寶到處都可以找到。 David: Yes. If we work hard, we can always get it. 戴維：是呀，如果我們努力工作，我們總是能夠收穫財富的。 James: So that's what Father was trying to tell us. 詹姆斯：所以，這就是爸爸想讓我們明白的道理。 MORAL： Work hard and good fortune will always follow. 寓意：好運總是跟隨者辛勤工作而來的。

文章來源取自於：

壹讀 https://read01.com/KDGza7g.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010466271

如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。

DMCA：dmca(at)kubonews.com

聯絡我們：contact(at)kubonews.com

勤美誠品附近法式劉海石岡韓男卷髮專業染髮燙髮髮廊和平質感髮型台中西屯隨性捲短短髮上班族染髮推薦髮廊
台中短髮造型推薦推薦髮型設計工作室 勤美誠品附近耳下三公分修剪專業剪髮推薦髮廊 台中在地推薦染髮技術很好的髮廊大肚自然捲毛燥有漂過修改髮型推薦髮廊 龍井霸氣十足的寸頭學生染髮推薦髮廊 台中質感色系商業髮色專業髮廊石岡LOB髮型修改推薦髮廊 太平洋SOGO附近瀏海減齡方式推薦髮廊 水波紋燙台中燙髮推薦霧峰髮根不好剪 台中南區LOB髮型修改推薦髮廊推薦染髮店 台中北區美髮推薦